ما هو معنى العبارة "tune in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tune in معنى | tune in بالعربي | tune in ترجمه

يعني الاستماع أو المشاهدة باستمرار إلى شيء ما على الراديو أو التلفزيون أو الإنترنت. يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانخراط أو التركيز على شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tune in"

هو عبارة عن فعل مركب يتكون من كلمتين: 'tune' و 'in'. 'tune' تعني ضبط أو تنغيم، بينما 'in' تعني داخل أو داخلي، مما يجعل الترجمة الحرفية 'ضبط داخلي'، ولكن في سياق استخدامها يعني الانخراط أو الاستماع باستمرار.

🗣️ الحوار حول العبارة "tune in"

  • Q: What do you like to do in your free time?
    A: I like to tune in to my favorite radio show.
    Q (ترجمة): ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك؟
    A (ترجمة): أحب أن أضبط على برنامج الراديو المفضل لدي.
  • Q: How do you stay updated with the news?
    A: I usually tune in to the news channel on TV.
    Q (ترجمة): كيف تبقى محدثًا بالأخبار؟
    A (ترجمة): أنا عادةً ما أضبط على قناة الأخبار على التلفزيون.

✍️ tune in امثلة على | tune in معنى كلمة | tune in جمل على

  • مثال: I always tune in to the morning show for the latest updates.
    ترجمة: أنا دائمًا ما أضبط على البرنامج الصباحي للحصول على آخر التحديثات.
  • مثال: She tunes in to her online classes every day.
    ترجمة: إنها تضبط على دروسها عبر الإنترنت كل يوم.
  • مثال: He tunes in to the game to support his team.
    ترجمة: إنه يضبط على المباراة لدعم فريقه.
  • مثال: We tune in to the same podcast every week.
    ترجمة: نحن نضبط على نفس البودكاست كل أسبوع.
  • مثال: They tune in to the live stream to watch the concert.
    ترجمة: إنهم يضبطون على البث المباشر لمشاهدة الحفلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tune in"

  • عبارة: listen to
    مثال: I like to listen to music while I work.
    ترجمة: أحب أن أستمع إلى الموسيقى أثناء العمل.
  • عبارة: watch
    مثال: He watches movies every weekend.
    ترجمة: إنه يشاهد الأفلام كل عطلة نهاية الأسبوع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tune in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved to tune in to the radio every evening. He enjoyed listening to the stories and music that filled his room with joy. One day, he decided to tune in to a new show that promised to share inspiring stories. That night, as he lay in bed, he tuned in and was captivated by the story of a man who had overcome great obstacles. From that day on, the boy made it a habit to tune in to that show every night, finding inspiration and hope in each story.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يحب أن يضبط على الراديو كل مساء. كان يستمتع بالاستماع إلى القصص والموسيقى التي ملأت غرفته بالفرح. في يوم من الأيام، قرر أن يضبط على برنامج جديد أعلن عن مشاركة قصص ملهمة. في تلك الليلة، بينما كان يستلقي في السرير، ضبط وأصبح مذهولًا بقصة رجل تغلب على عقبات كبيرة. منذ ذلك اليوم، جعل الصبي من ضبط على هذا البرنامج كل ليلة عادة، وجد الإلهام والأمل في كل قصة.

📌العبارات المتعلقة بـ tune in

عبارة معنى العبارة
in tune يعني أن شيئين أو شخصين يتناغمان معًا بشكل جيد، خاصة في الموسيقى أو الأصوات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التوافق بين الأفراد أو الأفكار.
tune in to يعني الاستماع أو التركيز على شيء ما، خاصة في سياق الإذاعة أو التلفزيون أو الاتصالات الأخرى، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التكيف مع مزاج أو طابع شخص آخر.
in tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناغم أو يتفق مع شيء آخر، عادة ما يستخدم لوصف التوافق بين شخص وبيئته أو آراءه وآراء الآخرين.
tune in to sth. تعني هذه العبارة أن تضبط نفسك أو تركز على شيء معين، عادة ما يستخدم في سياق الإذاعة أو التلفزيون للإشارة إلى الاستماع أو المشاهدة، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى التركيز على موضوع أو موقف معين.
tune out يعني أن تصبح غير مدرك لما يحدث حولك أو لما يقوله شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتجاهل شخص ما المعلومات أو الضوضاء المحيطة به بشكل متعمد.
be in tune with sth. يعني أن شخصًا ما يتفهم أو يتطابق مع شيء ما بشكل جيد، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمشاعر أو الأفكار أو الأحداث الحالية.
out of tune يعني أن شيئًا ما لا يتناسب مع النغمة الصحيحة أو الموسيقية الصحيحة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الآلات الموسيقية أو الأصوات التي لا تصلح مع النغمة الصحيحة، ولكن يمكن أيضًا استخدامه لوصف العلاقات أو الأشياء التي لا تتناسب مع بعضها البعض.
to the tune of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التعبير عنه أو التنفيذ بما يتناسب مع نغمة أو إيقاع موسيقي معين. يمكن استخدامه لوصف مقدار المال أو الوقت الذي يتم إنفاقه بطريقة موسيقية أو يمكن استخدامه في سياق أكثر عامية عندما تريد التعبير عن شيء ما بطريقة موسيقية.
out of tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتناسب أو يتفق مع شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف عدم تناسق أو عدم توافق بين أفكار أو آراء أو مواقف.
in the interim out of tune يستخدم هذا التعبير لوصف حالة يكون فيها شيء ما غير متناسق أو غير متناغم خلال فترة انتقالية أو انتظار. يمكن أن يشير إلى أن شيء ما لا يعمل بشكل جيد أو يبدو غير مناسب في الوقت الحالي، ولكن من المتوقع أن يعود إلى حالة التناسق أو التناغم في المستقبل.

📝الجمل المتعلقة بـ tune in

الجمل
He turned the tune into a dance floor banger just in time for summer.
You can tune into our station at 1460 on the radio dial.
He made a fortune in real estate.
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
He has known great misfortune in his life.
Don't forget to tune in to our special election programme this evening.
Ten million people regularly tune in to see his show.